vendredi 1 juin 2018

Discussions à haut niveau entre les deux Corées sur la mise en œuvre de la déclaration de Panmunjom

Discussions à haut niveau entre les deux Corées sur la mise en œuvre de la déclaration de Panmunjom

Discussions à haut niveau entre les deux Corées sur la mise en œuvre de la déclaration de Panmunjom

Cho Myoung-gyon, le ministre de l’Unification, échange une poignée de main le vendredi 1er juin 2018 avec Ri Son-gwon, président du Comité pour la réunification pacifique du pays de la Corée du Nord, avant le début de la réunion intercoréenne sur l’application de la déclaration de Panmunjom, à la Maison de la paix, bâtiment sud-coréen du village de la trêve de Panmunjom. (Joint Press Corps-Yonhap)
Avant la réunion


Cho Myoung-gyon, le ministre de l’Unification, échange une poignée de main le vendredi 1er juin 2018 avec Ri Son-gwon, président du Comité pour la réunification pacifique du pays de la Corée du Nord, avant le début de la réunion intercoréenne sur l’application de la déclaration de Panmunjom, à la Maison de la paix, bâtiment sud-coréen du village de la trêve de Panmunjom. (Joint Press Corps-Yonhap)


PANMUNJOM, 01 juin (Joint Press Corps-Yonhap) -- La Corée du Sud et la Corée du Nord ont souligné ce vendredi l’importance de la confiance et du respect mutuels au début des pourparlers de haut niveau destinés à discuter des étapes de la mise en œuvre de l'accord conclu entre les dirigeants des deux pays pendant leur sommet du 27 avril.

La réunion a débuté à 10h au village de la trêve de Panmunjom, dans la Zone démilitarisée séparant les deux Corées, a fait savoir le ministère de l'Unification.

Le ministre de l'Unification Cho Myoung-gyon dirige la délégation sud-coréenne composée de cinq membres, dont le vice-ministre du Transport Kim Jeong-ryeol et le vice-ministre de la Culture Roh Tae-kang.

La délégation nord-coréenne de cinq personnes est dirigée par Ri Son-gwon, président du Comité pour la réunification pacifique du pays. Elle inclura aussi le vice-ministre des Chemins de fer Kim Yun-hyok et le vice-ministre des Sports Won Kil-u.

«Si nous regardons en arrière les relations intercoréennes, nous pouvons les comparer à un chariot qui roule vers la paix, la prospérité et l’unification», a déclaré le chef de la délégation nord-coréenne au début de la réunion.

«Nous pouvons penser que les deux Corées sont les roues qui font avancer le chariot», a-t-il noté en ajoutant que la force motrice de la voiture est «la confiance et le respect» mutuels.

Cho a partagé ce point de vue. «Je suis persuadé qu’il n’y a aucun problème que nous ne pouvons résoudre ensemble si nous y faisons face en nous basant sur la confiance, le respect et la compréhension de l’un pour l’autre qui sont l’esprit de base sur lequel le Sud et le Nord sont tous les deux d’accord», a souligné le ministre sud-coréen.

La séance de ce matin a duré moins d’une heure, a fait savoir le ministère de l’Unification.

«Les deux parties ont échangé des idées globales concernant les dates des discussions dans chaque secteur, les événements conjoints destinés à célébrer le sommet du 15 juin (2000) et le bureau de liaison (envisagé à Kaesong). Après avoir examiné les propositions de l’autre, ils sont convenus de se rencontrer à nouveau», a rapporté un officiel du ministère.

Cho Myoung-gyon, le ministre de l’Unification, à la tête de la délégation sud-coréenne pour les premières discussions intercoréennes sur l’application de la déclaration de Panmunjom, s’adresse aux journalistes le vendredi 1er juin 2018 à Séoul avant son départ pour la réunion.
Départ pour la réunion intercoréenne

Cho Myoung-gyon, le ministre de l’Unification, à la tête de la délégation sud-coréenne pour les premières discussions intercoréennes sur l’application de la déclaration de Panmunjom, s’adresse aux journalistes le vendredi 1er juin 2018 à Séoul avant son départ pour la réunion.


La réunion a pour but de discuter de mesures suite aux accords conclus entre le président Moon Jae-in et le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un lors de leurs sommets du 27 avril et du 26 mai.

Dans ladite déclaration de Panmunjom, ils ont réaffirmé l’objectif de dénucléarisation complète de la péninsule coréenne et sont convenus de mettre fin à tous les actes hostiles de part et d'autre, d'ouvrir un bureau de liaison commun dans la ville nord coréenne de Kaesong, près de la frontière, et de coopérer de diverses façons.

Ils se sont aussi engagés à organiser des réunions de familles séparées par la guerre de Corée le 15 août, jour de la Libération.

Comme les délégations des deux pays incluent des officiels en charge des affaires liées au transport et au chemin de fer, la réunion devrait aborder la connexion de voies ferrées dans les régions ouest et est, comme convenu lors du sommet d’avril.

La préparation des événements conjoints qui seront organisés à l’occasion de la déclaration commune du 15-Juin, adoptée lors du premier sommet intercoréen en 2000, pourrait aussi faire l'objet de discussions durant la réunion de ce vendredi.

La coopération économique transfrontalière à part entière nécessitera probablement du temps en raison des sanctions à plusieurs niveaux imposées au Nord pour ses tests balistiques et nucléaires qui se sont poursuivis jusqu’à l’année dernière, ont noté des observateurs.

Cette réunion devait initialement se tenir le 16 mai mais Pyongyang l'avait subitement annulée à cause de la tenue d’exercices militaires conjoints entre la Corée du Sud et les Etats-Unis.

Lors de leur deuxième sommet, Moon et Kim s’étaient mis d’accord pour organiser cette réunion de haut niveau pour élaborer des mesures détaillées en vue de mettre en œuvre la déclaration de Panmunjom.

mathieu@yna.co.kr

lsr@yna.co.kr

Aucun commentaire:

Bienvenue au Pays du Matin calme !

L'Afrique et la Corée du Sud ont des similitudes historiques et sociales. La Corée peut être une source d'inspiration pour les pays africains. Se développer en s'adossant sur ses valeurs culturelles, tel est le pari réussi par le "Pays du matin calme."